ここにタイトルを書いてください。

日本語の

２）人差し指

２）ひとさしゆび（人差し指）

「ひとさしゆび」は今更説明することはないと思うけれど、親指に隣している指のことだ。

「そんなことみんな知ってる」　だよね？

　だがまてよ、「ひとさまを指でさすものじゃありません」と小さい時から教わっている。

「たいそう失礼なのだよ」とも言われている。これはヨーロッパでは特に厳しく言われているようだ。じゃ、な

ぜ「人差し指」なんていうのだろ。

　それはね、あて字として「人」を用いているが、元の意味を考えないであてた漢字が適切じゃなかった、

その漢字を前提にした誤解なのだよ。「えっ？じゃ何のことなのだ？」でしょ？

答えは簡単、しかしその答には非常に多岐にわたる説明が必要だ。

まず答えをいうと、簡単、簡単、君たちがいつもやっていることを思い出してほしい。

すなわち、日本では、「ひとつ」を示す時に人差し指を天に向けて「ひとつ！」というでしょ。

「ふたつ」は「人差し指」と「中指」をＶ字型にして空に向け示すでしょ。

「いつつ」では全部の指を開き、「ぱー」の形で示します。

日本では数を示す時には手の平を相手に向け、手の甲は自分に向けて、指を上に向けて、示す。

そうでしょ？普通は、右手の指を使う。

数を数える時には、手のひらを「パー」の形、つまり指は全部開いておいて、親指から小指へと

指を曲げてゆくよね。この動作は「数をゑる」ということにつながる。この場合は、左手の指を使う。

日本では「数を示す」ことと、「数を得る」ことはきちんと分けられているんだよ。

　「そんなことみんな知ってる」でしょ？そ、日本語は現在でもむかしのまんま。　

「答え、答え！」　

　も、説明はいらないと思うが、「人差し指」は「数のひとつを示す指」のことなのだよ。

どうしても漢字で表記したいなら「一差指」。

つぃでだけど、この「差す」も不適切当て字でね、「ほんとは示す、教える意味」なのだから「俊す」がいい。

つまり、漢字で書くなら、「一俊指」かな？

日本の古来の勘定語（数詞）は、「ひ」、「ふ」、「み」、「よ」、「いつ」、「むふ」・・・だったよね。なぜその

ように唱えるのか、まだ完全には分かっていません。（勘定語については、別項でおいおい取り上げま

す。

　参考に「いち」、「に」、「さん」、「し」、「ご」・・というのは漢語です。え！？「いー」、「りゃん」、「さん」

、「すー」・・じゃなかったのか？　　これもその際に取り上げましょう。

　するてーと、「七五三のお祝い」ってのは日本古来のお祭りじゃない。中国方式なんだな？

　残された疑問は、「なぜ人差し指を天に向けるのか？」でしょ？うーん、いい質問だ。

これも、日本の古来の勘定語の項でとりあげます。ここでは簡単に結論だけをいいます。

　一つを示す数詞は上述のように「ひ、ふ、み、よ・・・」の「ひ」です。

実は、この「ひ」は「おひ＜をひ＞（日、太陽）」を意味します。自然界には多くのものが存在しますが、

太陽だけは一つしかありません。絶対唯一のものです。

日本人は「ひとつ」を示す時に太陽を指差し示し「一つ」と唱えたのでしょう。

それで、人差し指を天に向けて指すのです。きわめて厳格な表現なのです。

　参考に、「をひ」は「上のほうにある火」のことです。これも別項でおいおい説明しましょう。

コンテンツ右