| 日本語の
不思議な言い回しのホント意味 |
||
| コンテンツ左 |
１１４）まつ（松）
そろそろお正月の準備ですねー。
今じゃあまりはやらないけど、大掃除をしたり、餅つきをしたり、お節料理をしたり、ちょっと、
慌ただしいですねー。でも、なんか楽しいもんで、あまり文句を言う人はいませんねー。
絞めは松飾です。これが済むと、お正月はすぐそこと言う事になります。
で、木の名前の由来はあまり解説されていませんが、家を作ったり、燃料にしたり、食器（重箱、お椀）
やお箸（漆塗り、割りばし）などなど日本は世界に稀なる木器文明を引き継いでいます
ねー。
ところで、「まつ（松）」ってのは、なんで松なんでしょう。これがこの項のポイントです。
語彙要素の視点から言うと
「ま」
人間の「まなこ」が原点で、その由来は、赤子が親に抱っこされながら、好奇心のあまり、
親の目を触りたくて手を伸ばし、指で触ろうとします。その時、甘え声で「まー」と声を出し
ます。皆さんも注意深く観察してみてください。自分の子供か、最低でも孫を抱いて観察する、
それも、一度だけの行為と思って観察する必要があります。そこから「目」のことを「ま」
と呼ぶようになったと考えられます。
赤子が「まー」と言うときは、相手に対して信愛、愛情を表現する場合のようです。
自分の母親は「まー」です。これは世界中で共通の表現です。ヨーロッパ語族で「ママ」、
漢語で「も（母）」です。日本語でも「（い）も」。いずれも赤子の発声によると思われます。
人間の「め」は人間生活にとって極めて重要な機能を持っております。それ故にその機能
を擬性的に表現した言葉が多数生まれていますし、その形態を擬態的に表現した言葉も数え
きれないくらい派生しています。あまりにも広範員の言葉を生んでいるので、ここでは結論
を申し上げます。が、初めてのケイスですが、語彙要素「ま」の解説を添付しますので、気
が向かれたら、ご一読ください。
結論は「ま（目）」の擬態語で「ま」は球形ないしは丸い形を意味します。円形も意味し
ます。
「つ」は何を意味するのでしょうか。これについてもたびたび紹介してますが、「つなぐ」に
あるように、連接ないしは連接状にあることを意味しています。少しだけ紹介しましょう。
「つま（妻）」：一緒する女
「つな（綱）」：つなぐもの
「つたわる（伝わる）」
「つしま（対馬）」：一対の構成の島。
「つがる（津軽）」：「つぐ＋ばしょ」、北海道への渡しの場所。
ということで、「まつ（松）」は語彙要素の成り立ちから言うと、「丸くつながる」ということ
になるのですが、どうでしょう。
門松を立ててあるのを見たのではなかなかそうは見えません。が、門松の天辺の方から見ると、
松葉がその枝の軸の中心に向かって、枝につながり、同心円状に松葉が広がっています。
「丸く繋がっている」ことがよくわかります。
それで解説はおしまい。なんですが、原日本人ってのは、すごい観察家だったんだなーと
感銘を受けるわけです。方言がないと言う事は、みんなそう思ってたと言う事。
以上
本文 |
コンテンツ右 |