| 日本語の
不思議な言い回しのホント意味 |
||
| コンテンツ左 |
５５）あお＜あを＞（青色）
これは、秋から冬にかけて、晴れ渡った空の色を模した表現なのです。
現代では「あおそら＜あをそら＞（青空）」と云う言葉が普通ですが、「あお＜あを＞」は「上の方
にある」ことを意味します。
「あま（天）」は「上の方の空間、場所」を意味するのに似た表現です。
「あおむけ」と云うのは「あお」に「めをむける」様を云う訳です。
以上
本文 |
コンテンツ右 |